안전보건공단에서 개발 보급 중인 스마트 안전 어플리케이션 소개 두번째로 오늘은 위기탈출 다국어회화라는 어플을 소개하고자 합니다. 대한민국에서 일하고 있는 외국인 근로자가 50만명이 넘는 시대에, 안전보건과 산업재해의 사각지대에 그대로 방치되어 있는 외국인 근로자들의 산업재해를 예방하기 위해 안전보건공단에서 개발한 위기탈출 다국어회화는 2012년 개발 후 사업주와 안전보건 관계자 및 외국인 근로자들에게 아주 많은 관심을 받고 있습니다.
다시 말하면, 위기탈출 다국어회화는 대한민국 산업현장에서 일하고 있는 외국인 근로자와의 의사소통 지원을 통한 산업재해 감소를 목표로 작업 중 또는 일상생활에서 자주 사용되는 회화를 10개 국어 문장 및 음성 정보를 제공하고 있습니다. 지원언어로는 중국, 인도네시아, 베트남, 필리핀, 방글라데시, 태국, 우즈베키스탄, 몽골, 파키스탄, 스리랑카 등 10개 국어이며, 2013년도에는 네팔, 캄보디아, 미얀마어가 추가될 예정이라고 합니다.
1. 안전보건 회화 및 일상‧직장생활 회화 10개 국어 300문장 제공
- 안전보건 회화(144문장) : 지시, 주의, 안전표지 관련 문장 등
- 일상‧직장생활 회화(156문장) : 식사, 휴가, 건강 관련 문장 등
2. 10개 국가별 회화 읽어주기(음성지원) 기능
- 선택한 문장을 10개 국가별 원어민 발음으로 읽어주도록 개발
※ 모든 문장은 언어별 발음기호를 표기하여 사용자가 직접 말하기 가능
3. 사용자의 상황별 회화 내용 그룹 만들기 기능
- 대화 상황별 즐겨찾기 그룹을 생성, 각 그룹별로 필요한 문장을 즐겨찾기하여 상황에 맞게 사용 가능
4. 해외출장용 오프라인 버전 개발
- 인터넷이 안되는 상황에서도 사용 가능한 오프라인 버전 개발
안드로이드용(오프라인) : http://goo.gl/2GqMYN