A window to the world 'Augmented Reality Car Window'

예전 어렸을 떄는 자동차를 타고 가면서 창문 밖으로 보이는 것들에 대해서 아무 생각없이 그냥 지나가는 것으로만 생각했었습니다. 또한 조금 지루하고 심심할 때면 창문에 입김을 불어 넣어 하얗게 안개낀 것 같은 창문에 글자를 쓰거나 그림을 그리곤 했었습니다. 그러나 머지 않은 미래에는 이러한 과거의 추억들이 IT 및 증강현실 (Augmented Reality) 기술과 결합하여 자동차를 타고 이동 하는 그 시간들이 이제는 더이상 지루하고 별 의미 없는 일이 아니라는 것입니다.

일본 최대의 자동차 회사인 토요타 (Toyota)와 코펜하겐의 인터랙티브 디자인 회사 (CIID)가 요즘 여러 분야에서 각광을 받고 있는 증강현실이라는 스마트 기술을 자동차 창문에 적용한 컨셉트 디자인이 개발하였습니다. 아직은 기본적인 컨셉트만 설명하는 단계이지만 향후 10년 안에는 충분히 대중 보급이 가능한 기술이고 컨셉트인 것 같습니다.

'A Window To The World'

아래의 Augmented Reality Car Window 컨셉트 비디오에서는 크게 4가지의 적용 가능 범위가 소개됩니다.

1. 창문에 그림 그리기 (Drawing on a car window)

2. 사물까지 떨어진 거리 보기 (Measuring a distance to an object)

3. 확대해서 자세히 보기 (Magnifying a view of an object)

4. 사물의 명칭 알아 보기 (Knowing what it is)

아래의 비디오는 이러한 컨셉트를 설명하는 수준에만 머무르지만 조만간 상용화가 되어서 실제 지금 우리가 운전하고 있는 자동차에도 적용이 될 수 있는 날이 머지 않은 것 같습니다.

***************************************************************************************************************************************************************

Toyota is toying with augmented reality to improve the view outside of its vehicles' windows.

A design exercise developed in conjunction with the Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID), Toyota's "Window to the World" concept uses augmented reality to turn a car window into a glass canvas that lets the viewer interact with the elements outside the window.

 

CIID and Toyota Kansei Design Division engineers and designers came up with five potential uses for the new windows. Similar to the way kids draw shapes onto fogged-up glass, passengers can trace images on the window, but they appear to become integrated with the landscape and stay in place as the car drives away.

The window can lets onlookers zoom in on objects they see outside, and it can translate and identify objects in another language. Augmented reality can help viewers gauge the distance of landmarks, and it can also help them identify constellations in the sky.

 

Of course, these features are just a concept, but in the future windows could be the next computer screen.

Two working prototypes of the augmented reality concept were on display last month at the Autoworld Museum in Brussels, Belgium, as part of the "Our Future Mobility Now" exhibition organized by the European Automobile Manufacturers' Association.